السماء كما قِيست.

تُقاس قيم SQM بوحدة mag/arcsec². زيادة قدر واحد تعني ضوء خلفية أقل بنحو 2.512 مرة. لا يقيس SQM الشفافية أو استقرار الصورة الفلكية أو الامتثال لمعايير الإضاءة.

يشمل الاختيار الافتراضي أجهزة SQM ذات العدسة والموجهة نحو سمت الرأس، وظروفًا أبلغ الراصد بأنها خالية من السحب، وثلاث قراءات محتفظًا بها على الأقل، ومدى لا يتجاوز 0.10 قدر. ويجب أن يبيّن السياق الفلكي المحفوظ أن الشمس عند −18° أو أدنى، والقمر عند −2° أو أدنى. يساعد هامش القمر على تجنّب عدم اليقين قرب الأفق.

انتقل إلى جميع القراءات المراجَعة لرؤية ظروف أخرى أو رصود تنتظر إضافة السياق الفلكي. لا يُفترض أن السياق المفقود يعني غياب القمر أو حلول الظلام. ولا يزيل استيفاء هذه الشروط فروق معايرة الأجهزة أو آثار الغبش والتوهج الجوي ودرب التبانة.

تُمثَّل مواقع الملخصات بخلايا إحداثيات مقربة إلى 0.01°، أي نحو كيلومتر، مع الفصل حسب طراز الجهاز. إنها مجموعات تقريبية وليست محطات رصد مسحًا ميدانيًا. داخل كل مجموعة، تُجمع القراءات أولًا في وسيط واحد لكل ليلة رصد بتوقيت الإمارات، من الظهر إلى الظهر التالي. والنتيجة المعروضة هي وسيط تلك الوسائط الليلية.

يصف المدى أدنى الوسائط الليلية وأعلاها في اختيارك، وليس مجال ثقة إحصائيًا. تُوسم بيانات الليلة الواحدة بأنها أولية. وحتى عدة ليالٍ قد تكون منحازة موسميًا. لا تُستخدم تسوية أو استيفاء لملء أماكن بلا قياسات.

افتح الملخص لفحص سجله الليلي المؤرخ. تبقى القيم الأصلية المرسلة متاحة ضمن الرصود الفردية.